…quidquid boni dicatur, memoriae recommenda; ea quae legis et audis, fac ut intelligas; de dubiis te certifica; et quidquid poteris in armariolo mentis reponere satage, sicut cupiens vas implere; altiora te ne quaesieris…
De modo studendi [+]
Βιβλία στα ελληνικά
2022
Συλλογικό έργο – “Thomas Latinus / Thomas Graecus. Ο Θωμάς Ακυινάτης και η πρόσληψή του στο Βυζάντιο”, Επιμέλεια: Γιάννης Α. Δημητρακόπουλος, Χαράλαμπος Δενδρινός. Πρακτικά του συνεδρίου που πραγματοποιήθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΚΠΙΣΝ), Αθήνα, 15-16 Δεκεμβρίου 2017. Εκδ. “Άρτος ζωής”, Αθήνα 2022, 560 σελ. [+]
2019
ΘΩΜΑΣ ΑΚΙΝΑΤΗΣ – Σούμα θεολογική. Εξελληνισθείσα υπό Δημητρίου Κυδώνη, CPGR II, 20 (Περί θεοσεβείας και άλλων αρετών της δικαιοσύνης, S.Th. 2a 2ae qq 101-122), Επιμέλεια εκδόσεως και παρουσιάσεως: Α. Γλυκοφρύδη – Λεοντσίνη και Ι. Δ. Σπυραλάτου, “Ίδρυμα Ερεύνης και Εκδόσεων Νεοελληνικής Φιλοσοφίας – Ακαδημία Αθηνών”, Αθήνα 2019, 249 σελ.
2018
CHESTERTON, GILBERT-KEITH – Ο Άγιος Θωμάς o Ακινάτης, [Eng. SAINT THOMAS AQUINAS], Μετάφραση ΛΙΖΑΡΔΟΥ-ΧΕΛΜΗ ΔΑΦΝΗ, Εκδότης ΗΡΟΔΟΤΟΣ, Αθήνα 2018, 260 σελ.
2016
Συλλογικό έργο –Ύστερη Μεσαιωνική Πολιτική Θεωρία. Ανθολογία Κείμενων. St. Thomas Aquinas, Marsilio Da Padova, Bartolo Da Sassoferrato, Μετάφραση, Επιμέλεια ΤΟΥΝΤΑ ΕΛΕΝΗ, ΠΑΙΟΝΙΔΗΣ ΦΙΛΗΜΩΝ, Εκδότης ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΑΝΤ. ΣΤΑΜΟΥΛΗ, Θεσσαλονίκη 2016, 338 σελ. [+]
2015
KENNY, ANTHONY – Θωμάς Ακυινάτης, Πρόλογος-Μετάφρ. Γιάννης Α. Δημητρακόπουλος, «Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης», Ηράκλειο Κρήτης 2015, 160 σελ. [+]
2014
ΤΟΎΛΗΣ ΠΈΤΡΟΣ Ν. – Η αναίρεση των επιδράσεων του Θωμά του Ακινάτη στη βυζαντινή θεολογία του ΙΔ’ αιώνα, Επιμέλεια ΣΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ Κ. ΑΝΝΑ, ΤΟΥΛΗΣ Ν. ΠΕΤΡΟΣ, Εκδότης OSTRACON PUBLISHING, 2014, 188 σελ. [+]
ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ ΣΧΟΛΑΡΙΟΣ Ε’, [In Aristotelis “De Interpretatione” – In Aristotelis “Physicam” (I 13-15, II 1-12) – Μετάφραση του De fallaciis του ψευδο-Θωμά του Ακινάτου] «Μεταβυζαντινά κείμενα», έκδ. Κέντρον Πατερικών Εκδόσεων, τ. 8ο, Αθήνα 2014.
ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ ΣΧΟΛΑΡΙΟΣ Ε’, [Μετάφρασις των Προλεγομένων του Θωμά του Ακινάτου – ε’. Κατ’ επιλογήν μετάφρασις του υπομνήματος του Ακινάτου στην Φυσικήν Ακρόασιν Αριστοτέλους] «Μεταβυζαντινά κείμενα», έκδ. Κέντρον Πατερικών Εκδόσεων, τ. 7ο, Αθήνα 2014.
2013
ΘΩΜΑΣ ΑΚΙΝΑΤΗΣ – Περί του όντος και της ουσίας (De ente et essentia), Εισαγωγή-Μετάφρ.-Σχόλια: Γιάννης Τζαβάρας, 2η έκδοση, «Δωδώνη Γενικές Εκδόσεις» [Πρώτη έκδοση: Οκτώβριος 1998], Αθήνα. 2013 , 176 σελ. [+]
ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ, ΕΛΕΝΗ – Το πρόσωπο ως υποκείμενο δικαίου στο έργο του Θωμά Ακινάτη, Πρόλογος Θεοδόσης Πελεγρίνης, Εκδότης «Ηρόδοτος», Αθήνα 2013, 648 σελ.
ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ ΣΧΟΛΑΡΙΟΣ Ε’, [ΙΙΙ. Εκλογή από την Prima Secundae της Summa theologiae του Θωμά Ακινάτου («Εκλογή του πρώτου των Ηθικών του σοφωτάτου Θωμά δε Ακίνο […]» IV. Μετάφραση και υπομνηματισμός του έργου “De ente et essentia” («Περί όντος και ουσίας», «Περί διαφοράς ουσίας και του είναι») V. Μετάφραση του υπομνήματος του Θωμά του Ακινάτου στο “Περί ψυχής” του Αριστοτέλους («[…] εξήγησις […] ερμηνευθείσα)] «Μεταβυζαντινά κείμενα», έκδ. Κέντρον Πατερικών Εκδόσεων, τ. 6ο, Αθήνα 2013.
ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ ΣΧΟΛΑΡΙΟΣ Ε’, [Προλογικό Σημείωμα του Σχολαρίου για την Summa contra Gentiles και την Prima pars της Summa theologiae – Επιτομή του Σχολαρίου για την Summa contra Gentiles (“Επιτομή του κατά Εθνικών, ήτοι των επανισταμένων τη αλήθεια αιρέσεων”) – Υποσημειώσεις του Σχολαρίου για την Prima pars της Summa theologiae (“Εκ του θεολογικού. Εκ των του αυτού αποσημειώσεις τινές”)] «Μεταβυζαντινά κείμενα», έκδ. Κέντρον Πατερικών Εκδόσεων, τ. 5ο, Αθήνα 2013.
2012
ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ – Η Σχολαστική Διανόησις. Καταβολαί και διαμόρφωσις, Εκδότης ΓΡΗΓΟΡΗ, Αθήνα 2012, 122 σελ.
2011
ΘΩΜΑΣ ΑΚΙΝΑΤΗΣ – Σούμα θεολογική. Εξελληνισθείσα υπό Δημητρίου Κυδώνη, CPGR II, 19 (Περί Θρησκείας, S.Th. 2a 2ae qq. 80-100) , επιμέλια: Αθανασία Γλυκοφρύδη-Λεοντσίνη, Ιωάννης Δ. Σπυράλατος, “Ίδρυμα Ερεύνης και Εκδόσεων Νεοελληνικής Φιλοσοφίας – Ακαδημία Αθηνών”, Αθήνα 2011, 357 σελ.
2010
ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ – Ο μόχθος της μετοχής. Είναι και Μέθεξη στον Γρηγόριο Παλαμά και τον Θωμά Ακινάτη, Εκδότης «Αρμός», Αθήνα 2010, 224 σελ. [+]
2006
ΣΑΤΕΛΕ, ΦΡΑΝΣΟΥΑ – Η Φιλοσοφία. Από τον Πλάτωνα ως Θωμά Ακινάτη. Από τον Γαλιλαίο ως Ζ.Ζ. Ρουσσώ, Τόμος Α & Β, Μεταφραστής: ΠΑΠΑΓΙΩΡΓΗΣ ΚΩΣΤΗΣ, Εκδότης ΓΝΩΣΗ, 2006, 729 σελ.
2004
ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ – Πλήθων και Θωμάς Ακυινάτης. Από την Ιστορία του Βυζαντινού Θωμισμού, Πρόλογος ΜΠΕΝΑΚΗΣ Γ. ΛΙΝΟΣ, Εκδότης ΠΑΡΟΥΣΙΑ (Βιβλιοδετημένη Έκδοση), 2004, 244 σελ.
2002
ΓΕΡΟΓΙΩΡΓΑΚΗΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣ Δ. – Αναγκαίο ον και νομοτέλεια. Περί ύπαρξης Θεού και θαυμάτων, Εκδότης: Ίνδικτος, 2002, 77 σελ. [+]
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΥΔΩΝΗ, Θωμά Ακυινάτου, Σούμμα Θεολογική εξελληνισθείσα, CPGR II, 18 (Περί δικαιοσύνης, Περί αδικίας, S.Th. 2a 2ae qq 57-79), επιμ. εκδόσεως και παρουσιάσεως και υπομνηματισμός υπό Ελένης Καλοκαιρινού, “Ίδρυμα Ερεύνης και Εκδόσεων Νεοελληνικής Φιλοσοφίας – Ακαδημία Αθηνών” , Αθήνα 2002, 303 σελ. [+]
1996
ΚΑΛΑΜΑΚΗΣ, ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Χ. – Ἀνθολόγιονἐκ τῶν ἔργων Αὐγουστίνου Ἵππωνος ἐξελληνισθὲν ὑπὸ Δημητρίου τοῦ Κυδώνη, Φιλολογικός Σύλλογος Παρνασσός, Αθήνα 1996, 158 σελ.
1993
ΈΚΟ, ΟΥΜΠΕΡΤΟ – Ζητήματα Αισθητικής Στον Θωμά Ακινάτη, Μεταφραστής: Σιετή, Τούλα, Εκδότης: Δελφίνι, 1993, 377 σελ.
1982
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΥΔΩΝΗ, Θωμά Ακυινάτου, Σούμμα Θεολογική εξελληνισθείσα, CPGR ΙΙ, 17Β (S.Th. 2a 2ae, qq 34-56), επιμέλεια Φωτίου Α.Δημητρακόπουλου, ὑπομνηματισμὸς Μαργαρίτας Μωρεντάνου, Αθήνα 1980.
1980
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΥΔΩΝΗ, Θωμά Ακυινάτου, Σούμμα Θεολογική εξελληνισθείσα, CPGR ΙΙ, 17A (Περί αγάπης, S.Th. 2a 2ae, qq 23-33), επιμέλεια Φωτίου Α.Δημητρακόπουλου, ὑπομνηματισμὸς Μαργαρίτας Μωρεντάνου, Αθήνα 1980, 235 σελ.
1979
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΥΔΩΝΗ, Θωμά Ακυινάτου, Σούμμα Θεολογική εξελληνισθείσα, CPGR II, 16 (S.Th. 2a 2ae qq 17-22), επιμέλεια Φωτίου Α.Δημητρακόπουλου, Αθήνα 1979.
1977
TATAKHΣ, ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Ν. – Η Βυζαντινή Φιλοσοφία, Εταιρία Σπουδών Νεοελληνηκού Πολιτησμού και Γεννικής Παιδείας, Αθήνα 1977, 378 σ.
1976
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΥΔΩΝΗ, Θωμά Ακυινάτου, Σούμμα Θεολογική εξελληνισθείσα, CPGR II, 15 (Περί πίστεως, S.Th. 2a 2ae qq 1-16), επιμέλεια Γεώργιου Λεοντσίνη καὶ Α.Γλυκοφρύδου-Λεοντσίνη, Αθήνα 1976, 231 σελ.
1970
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ. – Συνάντησις Ορθοδόξου και Σχολαστικής Θεολογίας εν τω προσώπω Καλλίστου Αγγελικούδη και Θωμά Ακινάτου, Θεσσαλονίκη 1970, 198 σελ. [+]
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ. – Καλλίστου Αγγελικούδη κατά Θωμά Ακινάτου: εισαγωγή, κείμενον, κριτικόν υπόμνημα και πίνακες = Callistos Angelicoudis contre Thomas d’ Aquin: introduction, texte critique, [Κατα του καθ’ Ελλήνων δεθεν λεγομένου βιβλίου Θωμά Λατίνου], έκδ. Γρηγόρης, Αθήναι [χ.ό.] 1970, 321 σελ. [+]
1967
ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ Γ. – Ελληνικαί μεταφράσεις θωμιστικών έργων. Φιλοθωμισταί και αντιθωμισταί εν Βυζαντίω, Αθήνα 1967, 200 σελ.
1940
ΚΑΡΜΊΡΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. – Θωμά του Ακυινάτου “Σούμμα θεολογική”, τόμος Α´: Τεύχος Β´ (Οι ιδιότητες του Θεού, S.Th. 1a qq 14-26), Μετ’ εισαγωγής, Αθήνα 1940.
1935
ΚΑΡΜΊΡΗΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ Ν. – Θωμά του Ακυινάτου “Σούμμα θεολογική”, τόμος Α´: Τεύχος Α´ (Η ύπαρξις και η ουσία του, S.Th. 1a qq 1-13), Μετ’ εισαγωγής, Αθήνα 1935.
1781
ΔΑΜΟΔΟΣ, ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ – Περί των αποτελεσμάτων του άγιου Χρίσματος, περί των τελετών αυτού, κατά τους Λατίνους, και η έκθεσις της διδασκαλίας του Ακινάτου. Περι της θείας Ευχαριστείας, Χειρόγραφο αρ. 51, Συλλογή Ιεράς Μητρόπολις Κιτίου, 1781. [+]
Books in other languages
2022
DENDRINOS / DEMETRACOPULOS – Thomas Latinus – Thomas Graecus: Proceedings of International Conference on Thomas Aquinas and his Reception in Byzantium held in the National Library of Greece, Athens on 15-16 December 2017. / Dendrinos, Charalambos (Editor); Demetracopoulos, John (Editor). Scholarly edition. “Artos Zois”, Athens 2022. [Forthcoming]
ATHANASOPOULOS, PANAGIOTIS (ed.) – Translation Activity in Late Byzantine World: Contexts, Authors, and Texts, Byzantinisches Archiv – Series Philosophica, Volume 4, De Gruyter, 2022. [Forthcoming]
2021
LEVERING / PLESTED – The Oxford Handbook of the Reception of Aquinas, Edited by Matthew Levering and Marcus Plested, Publisher: Oxford University Press, Oxford 2021, 752 p. [+]
2020
BRIEL, MATTHEW C. – A Greek Thomist. Providence in Gennadios Scholarios, University of Notre Dame Press. Notre Dame, IN (USA) 2020, 272 p. [+]
PODSKALSKY, GERHARD – Theologie und Philosophie in Byzanz. Der Streit um die theologische Methodik in der spätbyzantinischen Geistesgeschichte (14. /15. Jh.), seine systematischen Grundlagen und seine historische Entwicklung, Publisher: De Gruyter, Berlin – Boston 2020, 276 p. [+]
2019
DAUPHINAIS / HOFER / NUTT – Thomas Aquinas and the Greek Fathers, Edited by Michael Dauphinais, Andrew Hofer OP, and Roger Nutt, SAPIENTIA PRESS of Ave Maria University, Ave Maria, FL (USA), 2019, 360 p.
2018
MICHAEL SEARBY, DENIS – Never the Twain Shall Meet?: Latins and Greeks learning from each other in Byzantium, Byzantinisches Archiv – Series Philosophica, vol. 2, De Gruyter, Berlin – Boston 2018, 358 pp. [+]
2013
DENDRINOS / DEMETRACOPULOS – When East met West: The Reception of Latin Philosophical and Theological Thought in Late Byzantium, Acts of the Institute of Classical Studies International Byzantine Colloquium, London, 11-12 June 2012. / Dendrinos, Charalambos (Editor); Demetracopoulos, John (Editor); Kappes, Christiaan; Louth, Andrew; Palaiologos, Konstantinos; Pasiourtides, Vasos; Price, Richard; Wright, Christopher. “Nicolaus” Rivista di Teologia ecumenico-patristica, Istituto di Teologia Ecumenica San Nicola di Bari, Bari 2013, 136 p.
2012
PLESTED, MARCUS – Orthodox Readings of Aquinas. Changing Paradigms in Historical and Systematic Theology, Oxford University Press; Oxford 2012, 290 pp. [+]
2005
KAPRIEV, GEORGI – Philosophie in Byzanz, Würzburg, Königshausen und Neumann, Würzburg 2005, 382 p. [+]
2004
MOLLE, ANGELO – Tommaso d’Aquino e il mondo bizantino, Angelo Molle ed., EVA, Venafro 2004, 110 p.
2003
TATAKIS, BASIL – Byzantine Philosophy, Hackett Publishing Company Inc., 2003, 544 p. [+]
2001
FYRIGOS, ANTONIO (a cura di) – Barlaam Calabro: l’uomo, l’opera, il pensiero, Attti del Convegno Internazionale, Reggio Calabria – Seminara – Gerace, 10-11-12 Dicembre 1991, Roma 2001, 160 p. [+]
1998
BARLAAM CALABRO (1290-1348), Opere contro i Latini, Introduzione, storia e testi, edizione critica, traduzione e indici a cura di Fyrigos A., vol. I-II, (Studi e Testi, 347-348), Città del Vaticano 1998, XXXVI, 772 p. [+] [++] [+++]
1993
BARBOUR, HUGH CHRISTOPHER – The Byzantine Thomism of Gennadios Scholarios. And his traslation of the Commentary of Armandus de Bellovisu on the “De Ente et Essentia” of Thomas Aquinas, PUST, Roma 1993, 125 p.
1973
MERCATI, GIOVANNI – Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota ed altri appunti per la storia della teologia e della letteratura bizantina del secolo XIV, Editore: Biblioteca Apostolica Vaticana, Collana: Studi e testi, Edizione 2da, Vaticano 1973, XII-548 pp. [+]
1960
LOENERTZ, RAYMOND JOSEPH, Démétrius Cydonès, Correspondance, 2 vols. (Studi e Testi, 186, 208), Città del Vaticano 1956, 1960, XXIV-496 p. [+]
1950
TATAKIS, BASIL – La philosophie byzantine, P.U.F., Paris 1950, VII-232 p.